A jestli se sem vrátíš, budeš mít co do činění se mnou.
I ako se vratiš ovde, moraæeš da se obraèunaš sa mnom.
Neměří osm stop ani nemá tykadla Nikdo nepopírá, že na svobodě je stvůra a že máme co do činění se silami, přesahujícími naše znalosti.
On nije visok 8 stopa, kako je izvešteno, niti ima pipke... Nije demantovano da je èudovište ogromno, i da imamo posla silama koje su van našeg znanja i moæi.
Máme co do činění se dvěma nemocnými individui.
Imamo posla sa dve bolesne osobe.
Kdo se podle toho nezařídí, bude mít co do činění se mnou.
Ако не буде тако ићи ћете на рапорт.
Danieli, říkal jsi, že si myslíš, že to má co do činění se záznamy brány.
Daniel, mislio si da sve ovo ima nekakve veze s adresama Vrata.
Nebo to možná mělo něco do činění se schopností naší matky potichu sledovat našeho otce, jak s námi v opilosti házel z místnosti do místnosti.
Ili ima veze s majèinom sposobnošæu... da u tišini gleda kako nas pijani otac nabacuje od sobe do sobe.
Máme tu co do činění se zvířetem, že jo?
Imamo posla sa životinjom, zar ne?
Takže máme co do činění se špinavou bombou.
Pa, sada se bavimo prljavom bombom.
Syd, má to něco do činění se mnou?
Sid, ima li to nekakve veze sa mnom?
Co to má co do činění se mnou?
Kakve to veze ima sa mnom?
Řekl jste agentu Gibbsovi, že zabijete kohokoliv, kdo měl co do činění se smrtí poddůstojníka Collinse.
Rekao si agentu Gibbsu da æeš ubiti krivca za Collinsovu smrt.
Podívej, McGee mi řekl, že máš co do činění se satelity, které pomáhají hledat mou dceru, a já jsem ti chtěla jen poděkovat.
McGee mi je rekao da ti imaš nešto... sa satelitima s kojima je pronaðena moja kæi, pa sam ti se htjela zahvaliti.
Nemyslím, že tu máme co do činění se separatisty.
Mislim da ovaj put nisu u pitanju Separatisti.
Chcete říct, že mám něco do činění se smrtí svojí ženy... že jsem jí prořízl tepnu, nechal ji v koupelně vykrvácet...
Sugerišete da sam imao nešto s njenom smræu? Da sam joj prerezao arteriju, pustio da iskrvari u kupatilu?
Opravdu si myslíte, že to má co do činění se Zackovou smrtí?
Misliš stvarno da to ima neke veze sa Zackovim ubojstvom?
Podle kadence hlasu, tónu a jeho zabarvení máme co do činění se starším mužem.
Prema oèiglednoj intonaciji, jaèini i boji njegovog glasa, imamo posla sa starijim gospodinom.
Teď máme co do činění se dvěma zabijáky.
Suoèavamo se sa dvoje ubica sada.
Ale pokud někdo ublíží této ženě, bude mít co do činění se mnou.
Али ако ико повреди ову жену, имаће посла са мном.
Musím věřit, že investující veřejnost chápe, že se tu bavíme o člověku, který tam byl na počátku, ale kdo neměl v podstatě nic co do činění se vznikem společnosti a ještě méně s jejím růstem do nynějších rozměrů.
Verujem da ljudi koji investiraju razumeju da prièamo o osobi koja je bila kod nas na poèetku, ali koja u stvari nema ništa sa stvaranjem kompanije, a još manje s njenim rastom u ono što je danas.
Podle toho, co mi říkáš, máme co do činění se zlou podfae, Polednicí.
Na osnovu onoga što mi govoriš, imamo posla sa jednom zlom Podvilom: Poludnicom.
Když jsi tu byl, měl jsi co do činění se zrzavou upírkou Jessicou Hamby?
Za vrijeme tvog boravka ovdje, jesi li imao bilo kakve odnose... sa crvenokosim vampirom po imenu Jessica Hamby?
Myslí si, že mám co do činění se sestřelením helikoptéry v Kodani.
Misle da imam nešto s rušenjem helikoptera u Kopenhagenu.
Pořád budeš mít co do činění se mnou, kámo.
Dušo, moraæeš o meni da brineš.
Co to má co do činění se stávkou?
Kakve to veze ima sa štrajkom? Ništa.
Tak je možné, že mám co do činění se všemi filmy.
Tako je moguæe da sam imao nešto sa svima njima.
Co to sakra má do činění se mnou?
Šta do ðavola to ima veze sa mnom?
Když Morrise našli, tak popřel, že by měl co do činění se smrtí Lucy.
KAD SU NAŠLI MORISA NEGIRAO JE DA IMA NEŠTO SA LUSINOM SMRÆU.
Dobrá, dobrá, agente Boothe, připomínám vám, že máme co do činění se šestnáctiletou dívkou.
U redu, agente But, podsetiæu vas da imamo posla sa 16-godišnjom devojkom.
Co se týče hmyzu, měly bychom mít co do činění se stejnými druhy jako u nás.
Hej, što se tièe aktivnosti insekata, treba da vidimo iste bube i muve koje imamo ovde.
Máme tu co do činění se Zygonskou revolucí.
Dakle, imamo posla sa revolucijom Zajgonaca.
V centru máme co do činění se stupněm 2 a 3.
У центру, имаћемо посла са Разином 2 и Разином 3.
Mělo to co do činění se Zolotovovým případem.
Je li to imalo veze sa sluèajem Zolotov?
Netuší, zda to je infekce nebo jestli to má něco do činění se špatnou stravou.
On ne zna da li je u pitanju neka infekcija ili je to usled neuhranjenosti.
Asi to má něco do činění se sexismem, ale také si myslím, že lékaři v zásadě chtějí pomáhat.
Mislim da je to povezano sa seksizmom, ali takođe mislim da doktori zaista žele da pomognu.
Norman Jewison mi řekl: "Myslím si, že to všechno má co do činění se zaměřením se na jednu věc"
"Mislim da to sve ima veze sa fokusiranjem na jednu stvar."
1.1014499664307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako se vratiš ovde, moraæeš da se obraèunaš sa mnom. 